la menor intención
Archive/RSS
Las cuestiones más polémicas se han instalado en la alguna vez romántica y edulcorada creación lírica, sin la menor intención de abandonarla. Por mi parte y en este aspecto coincidía con los artistas del grupo Arts and Crafts, no tenía la menor intención de desacreditar la máquina y la producción mecánica. Porque no tengo la menor intención de cobrar un duro por todo esto. Mamá, no seas cómica. No tengo la menor intención de casarme con nadie. Tal vez (admito), pero lo cierto es que dos horas después de haber cenado no demostraba aún la menor intención de dar por terminada la farsa.
altså - pues, por lo tanto;
at bryde - romper, quebrar, interrumpir;
at genere - molestar, incomodar, embarazar;
en førerhund - perro guía, perro lazarillo;
at gide (gad/gidet) - molestarse en hacer algo (En. to bother to do sth);
at mase - aplastar, triturar;
nødvendig - necesario;
ordret - literal, textual;
overfor - enfrente (De. gegenüber);
et påhør - presencia, alcance visual;
en samtale - conversación, diálogo;
at skubbe - empujar, empellar;
i stedet for- en lugar de (En. instead of);
at snorke - roncar;
en svensknøgle - llave inglesa;
at tage fat - ponerse a ello, ponerse manos a la obra;
temmelig - bastante;
turde (tør/turde/turdet) - atraverse a (En. to dare);
ulækker - asqueroso
